花吐古拉竟译为淡黄色的牛犊子通辽的这些
小编是汉族人，听多了音译的通辽各地方地名，不由得对它们原本的蒙语意思产生了浓厚的兴趣，查阅资料后，发现了很多有意思的事情，现拿来与大家分享，大家快来和我一起涨姿势吧！
小编
科尔沁：“科尔沁”源于鲜卑语，意为带弓箭的侍卫，《蒙古秘史》译为弓箭手。
嘿嘿，以后管咱科尔沁小伙就叫成“带弓箭的侍卫”小伙吧！
小编分身小编
库伦旗：库伦，蒙古语意为院墙或院落。另外一种说法是由蒙古语“胡列”演变而来。“胡列”意为“等着吧”。
嗯嗯，以后的库伦姑娘就叫她“院墙姑娘”或者“等着吧姑娘”！
小编分身小编
奈曼旗：奈曼是数字的8。
OMG，我和你说，五一的时候，我有去“8的沙漠”玩哦！
小编分身小编
扎鲁特旗：扎鲁特有三种解释。一是断事官；二是臣民；三是传达命令的人们。
扎鲁特旗二锅头正式更名“断事官二锅头”、“臣民二锅头”“传达命令的人们的二锅头”！想想也是醉了！
小编分身小编
霍林郭勒：意为“美食一样的河”，霍林意为美味的饭食，郭勒意为河流。
(⊙o⊙)！以后，去霍林郭勒玩，就说我要去畅游“美食一样的河”啦，听起来好高兴哦，吃货的福音！
小编分身小编
大林镇：原名“大冷艾力”，大冷意为土埂、堤坝；艾力意为屯子、营子。大林是大冷的谐音。
我有同学在土埂屯子哦，或者可以说，堤坝营子！好接地气有木有！
小编分身小编
木里图：原名莫力吐，意为石蛤蟆。，年散居这一带的人们发现一个石蛤蟆，故以石蛤蟆命地名，为莫力吐，后因音译失真得名木里图。
如果唠嗑时问人家：“你是‘石蛤蟆’人吗？”我会不会被打？
小编分身小编
敖力布皋镇：原名敖力布格勒，意为将水泡子填上。后因音译失真，得名敖力布皋。
你住在哪？“将水泡子填上”镇啊！冒昧问一句，你填过几个水泡子了啦？
小编分身小编
莫力庙苏木：“莫力”是藏语，莫是坨子的意思，力是山的意思，组合之意为该地坨子如山。年前，建于科左后旗朝鲁吐镇的一座庙迁到此地，命名莫力庙。地名依庙名命名。
这个历史是不是可以这样解释呢：因为一座庙的迁移，该地正式更名为“该地坨子如山庙”。
小编分身小编
宝龙山镇：意为角落、旮旯。
这就是传说中的反差萌吗？好好一座“宝山”变成了“犄角旮旯”。
小编分身小编
舍伯吐镇：意为羊奶果。
你对象哪滴？“羊奶果”镇滴！啥？“能吃吗”？
小编分身小编
还有好多好多呢，比如：巴彦塔拉镇意为富饶的甸子；腰林毛都镇意为大雕栖息的树；希伯花镇意为长牛蒡草的坨子；花吐古拉镇意为淡黄色的牛犊子镇；甘旗卡镇为蒙古语甘珠嘎的转音，原意为皮捎绳，转意为收获；努古斯台镇意为有鸭子的地方；白音花镇意为富饶的丘陵；大沁他拉镇意为潮湿的甸子或水草丰美的甸子；八仙筒镇意为平房......
小编
篇幅问题，小编就说到这啦！
厉害呀，你咋知道我看得差不多了呢，作为结尾，我来造个句吧！
小编分身比如说：我要先去巴彦塔拉镇见个朋友，之后要去腰林毛都见女朋友，再之后要去希伯花逛个市场，顺便还可能去花吐古拉打打工什么的，最后再去甘旗卡的大青沟旅个游！
小编分身翻译过来就是这样的：我要先去富饶的甸子见个朋友，之后要去大雕栖息的树那见女朋友，再之后要去长牛蒡草的坨子逛个市场，顺便还可能去淡黄色的牛犊子镇打打工什么的，最后再去皮捎绳或者说收获镇的大青沟。
小编分身小编
也是醉了！
赞赏
转载请注明：http://www.huolinguolezx.com/hlglsly/1061.html
