读北京话语汇,品读北京话所带来的文字

文：读阅评说满族文学与文化研究家、老舍研究家关纪新先生曾评价老舍先生说：（老舍）将北京话的内在美感通盘地准确地把握住，再最大限度地释放出来。这样的超凡之功，才成了中国现代作家中运用北京大白话写作当之无愧的“第一人”。老舍先生是“京味儿”作家的代表。曾被短暂地认为是老舍先生第一部作品的京味短篇小说《小铃儿》，可以说是老舍先生早期的“京味儿”代表作（后经查证，年老舍先生以笔名舍予发表在《海外新声》上的白话小小说《她的失败》是迄今为止发现的老舍的最早的一篇作品，全文仅有字）。在《小铃儿》这部作品中，浓浓的北京风情演绎多体现在人物对话上。“在哪儿呢？大舅！大舅！你怎么老不来啦？”小铃儿紧紧的往屋里跑。“你倒是听完了！你大舅等你半天，等的不耐烦，就走啦；一半天还来呢！”他母亲一边笑一边说。“真是！今天怎么竟是这样的事！跟大舅说说李鸿章的事也好哇！”“哟！你又跟人家拌嘴啦？谁？跟李鸿章？”“娘啊！你要上学，可真不行，李鸿章早死啦！”从书包里拿出画片，给他母亲看，“这不是他；不是跟日本讲和的奸细吗！”这是一篇极短的小文，有兴趣的朋友可以找来读一读。有人说，说北京话多带儿化音就对了。其实不然。在读金受申先生的《北京语语汇》之前，我对北京话也是知之甚少的。除了胡同口遇到大爷大妈时问一声：大爷（妈），您吃儿了吗？或者晚饭后散步时遇到街坊打声招呼说：您出来溜弯儿啊。地道的北京话可以说是几乎并不了解。严格来说，北京话是官话的一个分支，主要分布于北京市、河北省承德市、廊坊市、涿州市、内蒙古赤峰市、通辽市的扎鲁特旗、奈曼旗、霍林郭勒市、开鲁县、辽宁省朝阳市、葫芦岛市建昌县、阜新市部分地区。您瞧，光看这些地区名，再结合着地图看一看，就能知道，北京话并不仅仅局限在北京城，而是广泛地分布在全国范围内。具体到方言片分区，还分为京师片、怀承片、朝峰片、石克片四片，这里就不再一一赘述了。应该这样说，北京话并不局限于四九城，而是多地区广泛使用的官话的统称。另外，属于北京官话区的河北省承德市滦平县是全国普通话标准音采集地。金受申先生说：北京话里，常常有本字不念本读音的，甚或一个字的几个读音都有意义，各有不同的用法，在人们口头上经常说着，但是却没有适当的汉字可以把它写出来。这一点在《北京话语汇》一书中有非常全面的体现。比如说：包余儿（bāoyuánr）。这是一个非常常见的语汇。意思是在购买物品时，见所剩的货物不多，打算全部买下来。在这里，余不念本字音读（yu），而念北京口语音读（yuan），读作“包圆儿”。余发“圆”的音，可以说这里是独一处。再比如说：哏。“哏”字在书中有三种发音。读gén，哏里哏气，是说一个人行动有意思；读gěn，是形容可以生吃的蔬菜吃起来不松脆；读gèn，哏气，是说食物有怪气味。而平日里我们最常听到的发音是哏gén，最常听到的语汇是逗哏。《北京话语汇》是一本读来非常有趣的书，全书按照拼音进行排序列示，有一些是平日里常听人说到的，还有一些是闻所未闻的。读这本书可以深刻体会到北京话将汉字排列组合的巧妙，更能享受到品读北京话所带来的文字意韵魅力。北京话语汇京东好评率%无理由退换京东配送官方店￥66.6购买

转载请注明：http://www.huolinguolezx.com/hlglsjt/12145.html